I think the absolute worst job I ever had - not because it was a terrible job, just because I was just so bad at it - was when I worked at a scenic factory in Chicago.
Ich denke, der absolut schlechteste Job, den ich je hatte - nicht weil es ein schrecklicher Job war, nur weil ich so schlecht drauf war - war, als ich in einer Landschaftsfabrik in Chicago arbeitete.